Karin Feldmann

Übersetzungen  -  Traductions  -  Translations

Technik     Wirtschaft      Recht

Übersetzerin und Dolmetscherin für Französisch und Englisch
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

 
Home    Wer bin ich?    Referenzen    Leistungen    Kontakt    AGB    Impressum
 

Aufträge aus mehr als 15 Jahren Tätigkeit:

 

Recht:

Arbeitsverträge

Gesellschafterverträge

Immobilienkaufverträge

Eheverträge und Scheidungsurkunden

Gesetzestexte

 

Wirtschaft:

Kaufverträge

Statistiken

Unterlagen zu Mitarbeiterbeteiligungsprogramm

Korrespondenz

Bilanzen

 

Technik:

Fachgebiete u.a. IT, Stahltechnik, Papiertechnik, Anlagenbau, Anlagensteuerung, Umweltschutz/Erneuerbare Energien, Medizintechnik

Technische Angebote / Ausschreibungen

Bedienungsanleitungen

Dokumentationen

Technische Beschreibungen

Normen

 

Vertrieb:

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Vertragstexte

Angebote

 

Marketing:

Präsentationen und Werbeplakate

Websites

Broschüren

Kataloge

Pressemitteilungen

Firmenzeitschriften

Newsletter

 

Sonstiges:

Urkunden (Geburt, Heirat etc.)

Zeugnisse

Arbeitszeugnisse

Neben meiner Tätigkeit als Übersetzerin biete ich Ihnen auch meine Dienste als Dolmetscherin an für Besprechungen, Verhandlungen oder Messen sowie auch für den Abschluss von Notarverträgen.


Von-Pastor-Str. 3, D-52066 Aachen
Tel:  0241 - 16 82 197   Fax:  0241 - 16 82 198